MAZDA MODEL 6 2019 Manuale del proprietario (in Italian)
Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2019, Model line: MODEL 6, Model: MAZDA MODEL 6 2019Pages: 978
Page 691 of 978
x
Page 692 of 978
![MAZDA MODEL 6 2019 Manuale del proprietario (in Italian) x /
L Q W H U Y D O O R W U D O
L Q V H U L P H Q W R G L X Q
& 5 : H O
L Q L ] L R G H O O D U L S U R G X ] L R Q H q
S L O X Q J R U L V S H W W R D T X H O](/img/28/13479/w960_13479-691.png "MAZDA MODEL 6 2019 Manuale del proprietario (in Italian) x /
L Q W H U Y D O O R W U D O
L Q V H U L P H Q W R G L X Q
& 5 : H O
L Q L ] L R G H O O D U L S U R G X ] L R Q H q
S L O X Q J R U L V S H W W R D T X H O")
x /
L Q W H U Y D O O R W U D O
L Q V H U L P H Q W R G L X Q
& ' 5 : H O
L Q L ] L R G H O O D U L S U R G X ] L R Q H q
S L O X Q J R U L V S H W W R D T X H O O R G L X Q Q R U P D O H
& ' R & ' 5
x / H J J H U H D I R Q G R L O P D Q X D O H G
L V W U X ] L R Q H
H O H S U H F D X ] L R Q L U L J X D U G D Q W L L & ' 5
& ' 5 :
x 1 R Q X W L O L ] ] D U H G L V F K L F R Q Q D V W U R D G H V L Y R
D S S O L F D W R H W L F K H W W H S D U ] L D O P H Q W H
V W D F F D W H R P D W H U L D O H D G H V L Y R V S R U J H Q W H
G D L E R U G L G H O O
H W L F K H W W D G H O & ' , Q R O W U H
Q R Q X W L O L ] ] D U H G L V F K L F R Q D W W D F F D W D
X Q
H W L F K H W W D & ' 5 G L W L S R F R P P H U F L D O H
, O G L V F R Q R Q Y H U U H E E H H V S X O V R H
F D X V H U H E E H G D Q Q L
▼ 6 X J J H U L P H Q W L S H U O
X V R G L 0 3
0 3 q O
D F U R Q L P R G L 0 3 ( * $ X G L R / D \ H U
X Q R V W D Q G D U G S H U F R P S U H V V L R Q H G H O O D
Y R F H V W D E L O L W R G D O J U X S S R G L O D Y R U R G L
, 6 2
0 3 ( *
/
X V R G L 0 3 S H U P H W W H G L F R P S U L P H U H L
G D W L D X G L R D F L U F D X Q G H F L P R G H O O D
G L P H Q V L R Q H G H L G D W L V R U J H Q W H
4 X H V W D X Q L W j U L S U R G X F H L I L O H F R Q
H V W H Q V L R Q H P S F R P H I L O H 0 3
, Q W H U Q D W L R Q D O 2 U J D Q L V D W L R Q I R U
6 W D Q G D U G L V D W L R Q 2 U J D Q L ] ] D ] L R Q H
L Q W H U Q D ] L R Q D O H S H U O D Q R U P D ] L R Q H
AV V E R T E N Z A
Non usare l'estensione
file audio per
file che
non siano file audio. Inoltre, non modificare
l'estensione
file audio. Altrimenti l'unità
non riconoscerebbe correttamente il file,
dando luogo a rumorosità o
malfunzionamenti.
NOTA
La fornitura di questo prodotto è solo per
un uso privato e non commerciale e non
implica la licenza o il diritto di usarlo in
qualsivoglia trasmissione commerciale (a
scopo di lucro) in diretta (terrestre,
satellitare, via cavo e/o con qualsiasi altro
mezzo mediatico), trasmetterlo/distribuirlo
via Internet, intranet e/o altre reti o
sistemi di distribuzione di contenuti
elettronici, quali applicativi audio a
pagamento o a richiesta. Per tali usi è
richiesta una licenza a parte. Per i
dettagli, visitare il sito http://
www.mp3licensing.com.
x 4 X H V W R V L V W H P D D X G L R J H V W L V F H L I L O H 0 3
U H J L V W U D W L V X & ' 5 & ' 5 : & ' 5 2 0
x 4 X D Q G R V L Q R P L Q D X Q I L O H 0 3 D Y H U H
F X U D G L D J J L X Q J H U H O
H V W H Q V L R Q H G H O I L O H
0 3 P S G R S R L O Q R P H G H O I L O H
x , O Q X P H U R G L F D U D W W H U L Y L V X D O L ] ] D E L O L q
O L P L W D W R
) X Q ] L R Q L G H O O
L Q W H U Q R
$ S S H Q G L F H
Page 693 of 978
▼ 6 X J J H U L P H Q W L S H U O
X V R G H O I R U P D W R
: 0 $
: 0 $ q O
D F U R Q L P R G L : L Q G R Z V 0 H G L D
$ X G L R L O I R U P D W R G L F R P S U H V V L R Q H D X G L R
X V D W R G D 0 L F U R V R I W
6 L S R V V R Q R F U H D U H H L P P D J D ] ] L Q D U H G D W L
D X G L R G L F R P S U H V V L R Q H P D J J L R U H U L V S H W W R
D O I R U P D W R 0 3
4 X H V W D X Q L W j U L S U R G X F H L I L O H F R Q
H V W H Q V L R Q H Z P D F R P H I L O H : 0 $
: L Q G R Z V 0 H G L D H 0 L F U R V R I W V R Q R
P D U F K L U H J L V W U D W L G L S U R S U L H W j
0 L F U R V R I W & R U S R U D W L R Q 8 6 Q H J O L 6 W D W L
8 Q L W L H L Q D O W U L S D H V L
AV V E R T E N Z A
Non usare l'estensione file audio per file che
non siano
file audio. Inoltre, non
modificare
l'estensione file audio. Altrimenti l'unità
non riconoscerebbe correttamente il
file,
dando luogo a rumorosità o
malfunzionamenti.
x , I L O H : 0 $ V F U L W W L V H F R Q G R V S H F L I L F K H
G L Y H U V H G D T X H O O D L Q G L F D W D S R W U H E E H U R
F U H D U H S U R E O H P L G L U L S U R G X ] L R Q H R G L
F R U U H W W D Y L V X D O L ] ] D ] L R Q H G H L Q R P L G L I L O H
H F D U W H O O H
x /
H V W H Q V L R Q H G H O I L O H S X z H V V H U F L R Q R Q
H V V H U F L D V H F R Q G D G H O V L V W H P D R S H U D W L Y R
G H O O D Y H U V L R Q H G H O V R I W Z D U H R G H L
V H W W D J J L G H O F R P S X W H U , Q W D O F D V R
D J J L X Q J H U H O
H V W H Q V L R Q H Z P D D O O D I L Q H
G H O Q R P H G H O I L O H H T X L Q G L V F U L Y H U O D V X
G L V F R P H P R U L D
▼ 6 X J J H U L P H Q W L S H U O
X V R G L $ $ &
$ $ & q O
D F U R Q L P R G L $ G Y D Q F H G $ X G L R
& R G L Q J X Q R V W D Q G D U G S H U F R P S U H V V L R Q H
G H O O D Y R F H V W D E L O L W R G D O J U X S S R G L O D Y R U R G L
, 6 2
0 3 ( * 6 L S R V V R Q R F U H D U H H
L P P D J D ] ] L Q D U H G D W L D X G L R G L F R P S U H V V L R Q H
P D J J L R U H U L V S H W W R D O I R U P D W R 0 3
4 X H V W D X Q L W j U L S U R G X F H I L O H F R Q H V W H Q V L R Q H
D D F P D Z D Y
F R P H I L O H $ $ &
AVVERTENZA
Non usare l'estensione file audio per file che
non siano
file audio. Inoltre, non
modificare
l'estensione file audio. Altrimenti l'unità
non riconoscerebbe correttamente il
file,
dando luogo a rumorosità o
malfunzionamenti.
x , I L O H $ $ & V F U L W W L V H F R Q G R V S H F L I L F K H
G L Y H U V H G D T X H O O D L Q G L F D W D S R W U H E E H U R
F U H D U H S U R E O H P L G L U L S U R G X ] L R Q H R G L
F R U U H W W D Y L V X D O L ] ] D ] L R Q H G H L Q R P L G L I L O H
H F D U W H O O H
x /
H V W H Q V L R Q H G H O I L O H S X z H V V H U F L R Q R Q
H V V H U F L D V H F R Q G D G H O V L V W H P D R S H U D W L Y R
G H O O D Y H U V L R Q H G H O V R I W Z D U H R G H L
V H W W D J J L G H O F R P S X W H U , Q W D O F D V R
D J J L X Q J H U H O
H V W H Q V L R Q H D D F P D R
Z D Y
Page 694 of 978
▼ 6 X J J H U L P H Q W L S H U O
X V R G L 2 * *
2 * * q L O I R U P D W R G L F R P S U H V V L R Q H D X G L R
S H U ; L S K 2 U J ) R X Q G D W L R Q
6 L S R V V R Q R F U H D U H H L P P D J D ] ] L Q D U H G D W L
D X G L R G L F R P S U H V V L R Q H P D J J L R U H U L V S H W W R
D O I R U P D W R 0 3
4 X H V W D X Q L W j U L S U R G X F H L I L O H F R Q
H V W H Q V L R Q H R J J F R P H I L O H 2 * *
AV V E R T E N Z A
Non usare l'estensione file audio per file che
non siano file audio. Inoltre, non modificare
l'estensione file audio. Altrimenti l'unità
non riconoscerebbe correttamente il file,
dando luogo a rumorosità o
malfunzionamenti.
x , I L O H 2 * * V F U L W W L V H F R Q G R V S H F L I L F K H
G L Y H U V H G D T X H O O D L Q G L F D W D S R W U H E E H U R
F U H D U H S U R E O H P L G L U L S U R G X ] L R Q H R G L
F R U U H W W D Y L V X D O L ] ] D ] L R Q H G H L Q R P L G L I L O H
H F D U W H O O H
x /
H V W H Q V L R Q H G H O I L O H S X z H V V H U F L R Q R Q
H V V H U F L D V H F R Q G D G H O V L V W H P D R S H U D W L Y R
G H O O D Y H U V L R Q H G H O V R I W Z D U H R G H L
V H W W D J J L G H O F R P S X W H U , Q W D O F D V R
D J J L X Q J H U H O
H V W H Q V L R Q H R J J D O O D I L Q H
G H O Q R P H G H O I L O H H T X L Q G L V F U L Y H U O D
Q H O O D P H P R U L D
▼ 6 X J J H U L P H Q W L S H U O
X V R G H O O H W W R U H
' 9 '
) H Q R P H Q R G L F R Q G H Q V D ] L R Q H
6 X E L W R G R S R D Y H U D W W L Y D W R L O U L V F D O G D W R U H
F R Q Y H L F R O R I U H G G R L O ' 9 ' R L F R P S R Q H Q W L
R W W L F L S U L V P D H O H Q W H G H O O H W W R U H ' 9 '
S R V V R Q R D Q Q H E E L D U V L S H U O D I R U P D ] L R Q H G L
F R Q G H Q V D , Q W D O F D V R L O ' 9 ' Y H U U j
L P P H G L D W D P H Q W H H V S X O V R Q R Q D S S H Q D
L Q V H U L W R Q H O O
X Q L W j 8 Q ' 9 ' V X F X L V L q
I R U P D W D F R Q G H Q V D V L S X z U H F X S H U D U H
V H P S O L F H P H Q W H D V F L X J D Q G R O R F R Q X Q S D Q Q R
P R U E L G R , F R P S R Q H Q W L R W W L F L H O L P L Q H U D Q Q R
O D F R Q G H Q V D L Q P R G R Q D W X U D O H L Q F L U F D
X Q
R U D $ W W H Q G H U H F K H W X W W R W R U Q L D
I X Q ] L R Q D U H Q R U P D O P H Q W H S U L P D G L S U R Y D U H
D G X V D U H O
X Q L W j
7 U D W W D P H Q W R G H O O H W W R U H ' 9 '
6 L G H Y R Q R R V V H U Y D U H O H V H J X H Q W L
S U H F D X ] L R Q L
x 1 R Q X V D U H ' 9 ' G H I R U P D W L R L Q F U L Q D W L , O
G L V F R Q R Q Y H U U H E E H H V S X O V R H F D X V H U H E E H
G D Q Q L
x 1 R Q X V D U H G L V F K L Q R Q F R Q Y H Q ] L R Q D O L W L S R
T X H O O L D I R U P D G L F X R U H H F F , O G L V F R Q R Q
Y H U U H E E H H V S X O V R H S R W U H E E H G D U H O X R J R
D P D O I X Q ] L R Q D P H Q W L
) X Q ] L R Q L G H O O
L Q W H U Q R
$ S S H Q G L F H
Page 695 of 978
![MAZDA MODEL 6 2019 Manuale del proprietario (in Italian) x 6 H O D S D U W H U H J L V W U D W D G H O 9 q
W U D V S D U H Q W H R W U D V O X F L G D Q R Q X W L O L ] ] D U H L O
G L V F R
Trasparente
x 8 Q 9 Q X](/img/28/13479/w960_13479-694.png "MAZDA MODEL 6 2019 Manuale del proprietario (in Italian) x 6 H O D S D U W H U H J L V W U D W D G H O 9 q
W U D V S D U H Q W H R W U D V O X F L G D Q R Q X W L O L ] ] D U H L O
G L V F R
Trasparente
x 8 Q 9 Q X")
x 6 H O D S D U W H U H J L V W U D W D G H O ' 9 ' q
W U D V S D U H Q W H R W U D V O X F L G D Q R Q X W L O L ] ] D U H L O
G L V F R
Trasparente
x 8 Q ' 9 ' Q X R Y R S X z D Y H U H E R U G L
V F D E U R V L V L D D O O
H V W H U Q R F K H D O O
L Q W H U Q R 6 H
V L X V D X Q G L V F R F R Q E R U G L V F D E U R V L Q R Q
V D U j S R V V L E L O H F D U L F D U O R F R U U H W W D P H Q W H
S H U F X L L O O H W W R U H ' 9 ' Q R Q V D U j L Q J U D G R
G L U L S U R G X U U H L O ' 9 ' V W H V V R , Q R O W U H L O
G L V F R Q R Q Y H U U H E E H H V S X O V R H F D X V H U H E E H
G D Q Q L ( O L P L Q D U H S U H Y H Q W L Y D P H Q W H O H
V F D E U R V L W j G D L E R U G L F R Q X Q D S H Q Q D D
V I H U D R X Q D P D W L W D F R P H P R V W U D W R G L
V H J X L W R 3 H U H O L P L Q D U H O H V F D E U R V L W j G D L
E R U G L V I U H J D U H O D S H Q Q D R O D P D W L W D
O X Q J R O H F L U F R Q I H U H Q ] H L Q W H U Q D H G H V W H U Q D
G H O ' 9 '
x 4 X D Q G R V L Y L D J J L D V X I R Q G L V F R Q Q H V V L q
S R V V L E L O H F K H L O G L V F R V D O W L
x
Page 696 of 978
![MAZDA MODEL 6 2019 Manuale del proprietario (in Italian) x 1 R Q X V D U H V S U D \ S H U G L V F K L D J H Q W L
D Q W L V W D W L F L R V S U D \ S H U O H S X O L ] L H G L F D V D
$ Q F K H D J H Q W L F K L P L F L](/img/28/13479/w960_13479-695.png "MAZDA MODEL 6 2019 Manuale del proprietario (in Italian) x 1 R Q X V D U H V S U D \ S H U G L V F K L D J H Q W L
D Q W L V W D W L F L R V S U D \ S H U O H S X O L ] L H G L F D V D
$ Q F K H D J H Q W L F K L P L F L")
x 1 R Q X V D U H V S U D \ S H U G L V F K L D J H Q W L
D Q W L V W D W L F L R V S U D \ S H U O H S X O L ] L H G L F D V D
$ Q F K H D J H Q W L F K L P L F L Y R O D W L O L F R P H
E H Q ] L Q D H V R O Y H Q W L S R V V R Q R G D Q Q H J J L D U H
L O ' 9 ' S H U F X L Q R Q Y D Q Q R P D L X V D W L 3 H U
S X O L U H L ' 9 ' Q R Q V L G H Y H P D L X V D U H
Q L H Q W H F K H S R V V D G D Q Q H J J L D U O L J U D I I L D U O L
R R S D F L ] ] D U H O D S O D V W L F D
x , O O H W W R U H ' 9 ' H V S H O O H L O ' 9 ' V H T X H V W R
Y L H Q H L Q V H U L W R D U R Y H V F L R $ Q F K H L ' 9 '
V S R U F K L H R G L I H W W R V L Y H Q J R Q R H V S X O V L
x 1 R Q L Q V H U L U H G L V F K L G L S X O L W X U D Q H O O H W W R U H
' 9 '
x 1 R Q L Q V H U L U H G L V F K L F R Q H W L F K H W W H
V W D F F D W H
x 4 X H V W D X Q L W j S X z Q R Q H V V H U H L Q J U D G R G L
U L S U R G X U U H F H U W L ' 9 ' 5 ' 9 '
5
' 9 ' 5 : ' 9 '
5 : U H D O L ] ] D W L Y L D
F R P S X W H U R U H J L V W U D W R U H G L ' 9 ' D F D X V D
G L S D U W L F R O D U L F D U D W W H U L V W L F K H G H O G L V F R
J U D I I L L P S U R Q W H V S R U F R H F F R G H O O D
S U H V H Q ] D G L S R O Y H U H R F R Q G H Q V D V X O O D
O H Q W H L Q W H U Q D D O O
X Q L W j
x 7 H Q H U H D E R U G R L ' 9 ' H V S R Q H Q G R O L D O O D
O X F H G H O V R O H R D W H P S H U D W X U H H O H Y D W H S X z
G D Q Q H J J L D U H L ' 9 ' 5 ' 9 '
5
' 9 ' 5 : ' 9 '
5 : H U H Q G H U O L
L Q X W L O L ] ] D E L O L
x 4 X H V W D X Q L W j S X z Q R Q H V V H U H L Q J U D G R G L
U L S U R G X U U H F H U W L G L V F K L U H D O L ] ] D W L Y L D
F R P S X W H U D F D X V D G L S D U W L F R O D U L V H W W D J J L
G H O O
D S S O L F D W L Y R V R I W Z D U H G L V F U L W W X U D
X W L O L ] ] D W R 3 H U L G H W W D J O L F R Q V X O W D U H L O
Q H J R ] L R S U H V V R F X L V L q D F T X L V W D W R
O
D S S O L F D W L Y R
x / H J J H U H D I R Q G R L O P D Q X D O H G
L V W U X ] L R Q H
H O H S U H F D X ] L R Q L U L J X D U G D Q W L L
' 9 ' 5 ' 9 '
5 ' 9 ' 5 : ' 9 ' 5 :
x 1 R Q X W L O L ] ] D U H G L V F K L F R Q Q D V W U R D G H V L Y R
D S S O L F D W R H W L F K H W W H S D U ] L D O P H Q W H
V W D F F D W H R P D W H U L D O H D G H V L Y R V S R U J H Q W H
G D L E R U G L G H O O
H W L F K H W W D G H O ' 9 ' , Q R O W U H
Q R Q X W L O L ] ] D U H G L V F K L F R Q D W W D F F D W D
X Q
H W L F K H W W D ' 9 ' 5 G L W L S R
F R P P H U F L D O H , O G L V F R Q R Q Y H U U H E E H
H V S X O V R H F D X V H U H E E H G D Q Q L
x / H F R Q G L ] L R Q L Q H F H V V D U L H S H U F K p X Q
' 9 ' Y L G H R V L D U L S U R G X F L E L O H S R V V R Q R
H V V H U H S U H G H W H U P L Q D W H D V H F R Q G D G H O O H
L Q W H Q ] L R Q L G H O F U H D W R U H G H O V R I W Z D U H G H O
G L V F R 3 H U W D Q W R O H I X Q ] L R Q L G H O O H W W R U H
' 9 ' S R W U H E E H U R Q R Q R S H U D U H F R P H V L
D V S H W W D O
X W H Q W H V H P S O L F H P H Q W H S H U F K p
Q R Q V R Q R F R U U L V S R Q G H Q W L D O G H V L J Q
S U H Y L V W R G D O F U H D W R U H G H O V R I W Z D U H ) D U H
V H P S U H U L I H U L P H Q W R D O O H L V W U X ] L R Q L
D O O H J D W H D O G L V F R L Q T X H V W L R Q H
x & R V W U X L W R V X O L F H Q ] D G L ' R O E \
/ D E R U D W R U L H V , Q F ' R O E \ H L O V L P E R O R D
G R S S L D ' V R Q R P D U F K L G L I D E E U L F D G L
' R O E \ / D E R U D W R U L H V
NOTA
xSi possono riprodurre dati video (file
DVD-Video/DVD-VR) scritti su DVD/
DVD-R/DVD
R/DVD-RW/DVDRW.
xQuesta unità è incompatibile con la
riproduzione di DVD/DVD-R a doppio
strato.
xIl numero regionale per questa unità è
[2] o [3] (il numero regionale dipende
dal mercato).
xI file DVD-Video/DVD-VR scritti
secondo specifiche diverse da quella
indicata potrebbero creare problemi di
riproduzione o di corretta
visualizzazione dei nomi di file e
cartelle.
) X Q ] L R Q L G H O O
L Q W H U Q R
$ S S H Q G L F H
Page 697 of 978
0 D U F D W X U H L G H Q W L I L F D W L Y H V X O G L V F R
/ H P D U F D W X U H L Q G L F D W H V X L G L V F K L R V X O O H
F X V W R G L H V R Q R O H V H J X H Q W L
0 D U F D W X U D 6 L J Q L I L F D W R
1 7 6 & 3 $ / , Q G L F D X Q V L V W H P D G L 7 9 D
F R O R U L L O V L V W H P D G L W U D(
V P L V V L R Q H G L S H Q G H G D O P H U(
F D W R
, Q G L F D L O Q X P H U R G L W U D F F H
D X G L R
, O Q X P H U R L Q G L F D L O Q X P H U R
G L U H J L V W U D ] L R Q L D X G L R
, Q G L F D L O Q X P H U R G L O L Q J X H
G H L V R W W R W L W R O L
, O Q X P H U R L Q G L F D L O Q X P H U R
G L O L Q J X H U H J L V W U D W H
1 X P H U R G L D Q J R O L
, O Q X P H U R L Q G L F D L O Q X P H U R
G L D Q J R O L U H J L V W U D W L
, Q G L F D L P R G L V F K H U P R V H(
O H ] L R Q D E L O L
L Q G L F D X Q R V F K H U P R
J U D Q G H P H Q W U H L Q G L F D
X Q R V F K H U P R V W D Q G D U G
, Q G L F D L O F R G L F H U H J L R Q D O H
G L U L S U R G X F L E L O L W j G H O G L V F R
$ / / L Q G L F D D S S O L F D E L O L W j V X
V F D O D J O R E D O H P H Q W U H X Q
Q X P H U R L Q G L F D D S S O L F D E L O L W j
V X V F D O D U H J L R Q D O H
* O R V V D U L R
' 9 ' 9 L G H R
' 9 ' 9 L G H R q X Q R V W D Q G D U G G L
P H P R U L ] ] D ] L R Q H G
L P P D J L Q L Y L G H R
G H W H U P L Q D W D G D O I R U X P ' 9 '
& R P H W H F Q R O R J L D G L F R P S U H V V L R Q H G L J L W D O H
q V W D W R D G R W W D W R O R V W D Q G D U G J O R E D O H
0 3 ( * L Q J U D G R G L F R P S U L P H U H L G D W L
L P P D J L Q H Q H O U D S S R U W R F L U F D H
P H P R U L ] ] D U O L
Page 698 of 978
![MAZDA MODEL 6 2019 Manuale del proprietario (in Italian) 0 X O W L O L Q J X D
7 U D O H I X Q ] L R Q L G H O O H W W R U H 9 T X H V W D
F R Q V H Q W H G L P H P R U L ] ] D U H O
D X G L R R L
V R W W R W L W R O L](/img/28/13479/w960_13479-697.png "MAZDA MODEL 6 2019 Manuale del proprietario (in Italian) 0 X O W L O L Q J X D
7 U D O H I X Q ] L R Q L G H O O H W W R U H 9 T X H V W D
F R Q V H Q W H G L P H P R U L ] ] D U H O
D X G L R R L
V R W W R W L W R O L")
0 X O W L O L Q J X D
7 U D O H I X Q ] L R Q L G H O O H W W R U H ' 9 ' T X H V W D
F R Q V H Q W H G L P H P R U L ] ] D U H O
D X G L R R L
V R W W R W L W R O L G H O O H V W H V V H L P P D J L Q L Y L G H R L Q
S L O L Q J X H G D Q G R F R V u P R G R G L V H O H ] L R Q D U H
O L E H U D P H Q W H O D O L Q J X D
& R G L F H U H J L R Q D O H
$ L O H W W R U L ' 9 ' H D L G L V F K L V W H V V L V R Q R
D V V H J Q D W L F R G L F L F L D V F X Q R G H L T X D O L
F R U U L V S R Q G H D G X Q S U H F L V D U H J L R Q H S H U F X L
U L V X O W D Q R U L S U R G X F L E L O L V R O R L G L V F K L
F R V W U X L W L S H U T X H O O D V S H F L I L F D U H J L R Q H
8 Q G L V F R V X O T X D O H Q R Q Y L q L Q G L F D W R L O
F R G L F H U H J L R Q D O H D V V H J Q D W R D O O H W W R U H Q R Q q
U L S U R G X F L E L O H
, Q D J J L X Q W D D Q F K H V H V X O G L V F R Q R Q Y L q
L Q G L F D W R Q H V V X Q F R G L F H U H J L R Q D O H O D V X D
U L S U R G X ] L R Q H S R W U H E E H U L V X O W D U H S U R L E L W D D
V H F R Q G D G H O O D U H J L R Q H , Q T X H V W R F D V R X Q
G L V F R S R W U H E E H Q R Q H V V H U H U L S U R G X F L E L O H L Q
T X H V W R O H W W R U H ' 9 ' ▼ 6 X J J H U L P H Q W L S H U O
X V R G L G L V S R V L W L Y L
8 6 %
4 X H V W D X Q L W j U L S U R G X F H L I L O H D X G L R F R P H
V H J X H
( V W H Q V L R Q H 5 L S U R G X ] L R Q H F R Q T X H(
V W D X Q L W j
P S 0 3
Z P D : 0 $
D D F
$ $ &
P D
Z D Y
: $ 9
R J J
2 * *
AV V E R T E N Z A
Non usare l'estensione
file audio per
file che
non siano file audio. Inoltre, non modificare
l'estensione
file audio. Altrimenti l'unità
non riconoscerebbe correttamente il
file,
dando luogo a rumorosità o
malfunzionamenti.
NOTA
xA seconda del tipo e della condizione
della memoria flash USB, esiste la
possibilità che la riproduzione non
riesca nonostante il file audio sia
conforme allo standard.
xQuesta unità non riproduce file
WMA/AAC protetti da copyright.
x(Tipo B)
Se il nome di un file nella memoria USB
è troppo lungo, potrebbe causare
problemi di funzionamento, ad esempio
potrebbe non essere riprodotto.
(Si raccomanda: Entro 80 caratteri)
xL'ordine di riproduzione può differire
dalla sequenza di memorizzazione dei
dati musicali nel dispositivo.
) X Q ] L R Q L G H O O
L Q W H U Q R
$ S S H Q G L F H
Page 699 of 978
xOnde evitare il danneggiamento o la
perdita dei dati memorizzati, si
raccomanda di fare una copia di
sicurezza.
x(Tipo A)
Un dispositivo la cui massima corrente
elettrica è di 1.000 mA potrebbe non
funzionare o non ricaricarsi quando
collegato.
x(Tipo B)
Se il consumo di corrente del dispositivo
connesso eccede il valore indicato di
seguito, potrebbe non funzionare o non
ricaricarsi.
xÈ connesso un dispositivo Apple:
2.100 mA
xÈ connesso un dispositivo compatibile
con BC1.2: 1.500 mA
xÈ connesso un dispositivo diverso da
quelli indicati sopra: 500 mA
xNon estrarre il dispositivo USB quando
è selezionato il modo USB (estrarlo solo
quando è selezionato il modo radio
FM/AM o CD).
xSe l'accesso ai dati è protetto da una
password, il dispositivo non funzionerà.
, I L O H 0 3 : 0 $ $ $ & 2 * * V F U L W W L
V H F R Q G R V S H F L I L F K H G L Y H U V H G D T X H O O D
L Q G L F D W D S R W U H E E H U R F U H D U H S U R E O H P L G L
U L S U R G X ] L R Q H R G L F R U U H W W D Y L V X D O L ] ] D ] L R Q H
G H L Q R P L G L I L O H F D U W H O O D
7 L S R %
▼ 6 X J J H U L P H Q W L S H U O
X V R G L L 3 R G
4 X H V W D X Q L W j V X S S R U W D O D U L S U R G X ] L R Q H G L
I L O H P X V L F D O L U H J L V W U D W L V X X Q L 3 R G
L 3 R G q X Q P D U F K L R G H O O D $ S S O H , Q F
U H J L V W U D W R Q H J O L 6 W D W L 8 Q L W L H L Q D O W U L
S D H V L
/
L 3 R G S R W U H E E H Q R Q H V V H U H F R P S D W L E L O H D
V H F R Q G D G H O P R G H O O R R G H O O D Y H U V L R Q H 2 6
, Q T X H V W R F D V R Y L H Q H Y L V X D O L ] ] D W R X Q
P H V V D J J L R G L H U U R U H
AVVERTENZA
¾Rimuovere l'iPod quando non lo si usa.
Poiché l'iPod è sensibile alle forti
variazioni di temperatura alle quali è
soggetto l'abitacolo, se viene lasciato a
bordo del veicolo potrebbe subire danni
o il deterioramento della batteria a causa
dell'elevato grado di temperatura e
umidità.
¾In caso di perdita dei dati contenuti
nell'iPod mentre questo è connesso
all'unità, Mazda non è in grado di
garantire che questi dati possano essere
recuperati.
¾Se la batteria dell'iPod si deteriora,
questa potrebbe non ricaricarsi quando
l'iPod è collegato all'unità e rendere
impossibile la riproduzione.
¾Fare attenzione che il cavo di
collegamento dell'iPod non resti
impigliato nella consolle centrale
quando questa viene aperta/chiusa.
¾Per i dettagli sull'utilizzo dell'iPod,
consultare il manuale d'istruzioni del
medesimo.
¾Quando si collega l'iPod a una porta USB,
tutti i comandi vengono svolti dall'unità
audio. Il controllo da iPod non è
possibile.
NOTA
L'unità audio non è in grado di
visualizzare immagini o video memorizzati
in un iPod.
) X Q ] L R Q L G H O O
L Q W H U Q R
$ S S H Q G L F H
Page 700 of 978
![MAZDA MODEL 6 2019 Manuale del proprietario (in Italian) ▼ $ F F R U G L H G H F O L Q D ] L R Q H G L
U H V S R Q V D E L O L W j U H O D W L Y L D G $ S S O H
& D U 3 O D \
4 X H V W D X Q L W j q F R P S D W L E L O H F R Q $ S](/img/28/13479/w960_13479-699.png "MAZDA MODEL 6 2019 Manuale del proprietario (in Italian) ▼ $ F F R U G L H G H F O L Q D ] L R Q H G L
U H V S R Q V D E L O L W j U H O D W L Y L D G $ S S O H
& D U 3 O D \
4 X H V W D X Q L W j q F R P S D W L E L O H F R Q $ S")
▼ $ F F R U G L H G H F O L Q D ] L R Q H G L
U H V S R Q V D E L O L W j U H O D W L Y L D G $ S S O H
& D U 3 O D \
4 X H V W D X Q L W j q F R P S D W L E L O H F R Q $ S S O H
& D U 3 O D \ F K H F R Q V H Q W H G L X V D U H X Q L 3 K R Q H
D W W U D Y H U V R L O G L V S R V L W L Y R D X G L R G H O Y H L F R O R
L 3 K R Q H 6 L U L H $ S S O H 0 X V L F V R Q R P D U F K L
G H O O D $ S S O H , Q F U H J L V W U D W L Q H J O L 6 W D W L
8 Q L W L H L Q D O W U L S D H V L
$ S S O H & D U 3 O D \ q X Q P D U F K L R G H O O D $ S S O H
, Q F
L 2 6 q X Q P D U F K L R R X Q P D U F K L R
U H J L V W U D W R G H O O D & L V F R Q H J O L 6 W D W L 8 Q L W L H
L Q D O W U L S D H V L H Y L H Q H X V D W R V X O L F H Q ] D
3 R W U H E E H Q R Q H V V H U H F R P S D W L E L O H D V H F R Q G D
G H O P R G H O O R R G H O O D Y H U V L R Q H 2 6
AV V E R T E N Z A
¾Per motivi di sicurezza, non usare
l'iPhone durante la guida.
¾Scollegare l'iPhone quando non lo si usa.
Se il dispositivo viene lasciato
nell'abitacolo, potrebbe subire danni o la
batteria potrebbe deteriorarsi a causa
dell'eccessiva temperatura o umidità
presenti nell'abitacolo.
¾Se la batteria dell'iPhone si è deteriorata,
potrebbe non ricaricarsi o non
permettere la riproduzione audio anche
se collegata a questa unità.
¾Prima dell'uso, leggere attentamente le
istruzioni sul libretto dell'iPhone.
NOTA
Onde evitare il danneggiamento o la
perdita dei dati memorizzati, si
raccomanda di fare una copia di
sicurezza.
▼ 6 X J J H U L P H Q W L S H U O
X V R G L $ Q G U R L G